-
1 тесно расположенный
тесно расположенный
сплошной
(о креплении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тесно расположенный
-
2 набирать плотно
-
3 устанавливать тесные хозяйственные связи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливать тесные хозяйственные связи
-
4 чуть-чуть не считается
Set phrase: a close call doesn't count at all, a miss is as good as a mile a a close shave isn't a hit ("almost" doesn't count, is not to be counted in)Универсальный русско-английский словарь > чуть-чуть не считается
-
5 чуть-чуть не считается
Set phrase: a close call doesn't count at all, a miss is as good as a mile a a close shave isn't a hit ("almost" doesn't count, is not to be counted in)Универсальный русско-английский словарь > чуть-чуть не считается
-
6 В закрытый рот муха не влетит
Set phrase: A close mouth catches no flies (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote.)Универсальный русско-английский словарь > В закрытый рот муха не влетит
-
7 будет и на моей улице праздник
Set phrase: after clouds comes sunshine, after clouds there is sunshine, every dog has his day, it is always darkest before the dawn, it's a long lane that has no turning, it's a long run that has no turning, our day will come!, the best is yet to be, the darkest hour is just before the dawn, the sun will shine down our street, too (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come), the sun will shine on our side of the fence, the sun will shine on our street, too (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come), the weariest day draws to a close, the weariest day draws to an end, there is a good time coming, there's another day coming, we, too, will have our day!Универсальный русско-английский словарь > будет и на моей улице праздник
-
8 будет и на твоей улице праздник
Set phrase: after clouds comes sunshine, after clouds there is sunshine, every dog has his day, it is always darkest before the dawn, it's a long lane that has no turning, it's a long run that has no turning, our day will come!, the best is yet to be, the darkest hour is just before the dawn, the sun will shine down our street, too (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come), the sun will shine on our side of the fence, the sun will shine on our street, too (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come), the weariest day draws to a close, the weariest day draws to an end, there is a good time coming, there's another day coming, we, too, will have our day!Универсальный русско-английский словарь > будет и на твоей улице праздник
-
9 в рот, закрытый глухо, не залетает муха
Set phrase: a close mouth catches no flies (дословно: в закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает)Универсальный русско-английский словарь > в рот, закрытый глухо, не залетает муха
-
10 дело идёт к (чему: к концу , к вечеру , пр.)
Set phrase: draw to a closeУниверсальный русско-английский словарь > дело идёт к (чему: к концу , к вечеру , пр.)
-
11 закрывать на что-либо глаза
Set phrase: close one's eyes to somethingУниверсальный русско-английский словарь > закрывать на что-либо глаза
-
12 кто молчит, тот не грешит
Set phrase: a close mouth catches no flies (дословно: в закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает)Универсальный русско-английский словарь > кто молчит, тот не грешит
-
13 махать кулаками после драки
Универсальный русско-английский словарь > махать кулаками после драки
-
14 на охоту ехать-собак кормить
Set phrase: a fool wants his cloak in a rainy day, don't have thy cloak to make when it begins to rain (usually said to a person who remembers at the last minute that something has not been done and starts doing it), have not thy cloak to make when it begins to rain (usually said to a person who remembers at the last minute that something has not been done and starts doing it), it's like feeding dogs fine but very close to hunting time, you are calling for mustard after dinner, aren't you?Универсальный русско-английский словарь > на охоту ехать-собак кормить
-
15 плечом к плечу (идти , ехать , сидеть , пр.)
Set phrase: beside each other, cheek by jowl, close together, shoulder to shoulderУниверсальный русско-английский словарь > плечом к плечу (идти , ехать , сидеть , пр.)
-
16 по усам текло, а в рот не попало
Set phrase: between the cup and the lip a morsel may slip, the honey was probably sweet, but there was a slip 'twixt the cup and my lip, there's many a slip 'twixt cup and lip (the dream was close to becoming true (originally: these are concluding words in many Russian fairytales))Универсальный русско-английский словарь > по усам текло, а в рот не попало
-
17 дело идёт к
-
18 теснорасположенный
-
19 сплошной
-
20 ширина зазора вальцов
См. также в других словарях:
close-set — adj. arranged close together; as, close set eyes; close set teeth. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
close-set — adjective set close together close set eyes close set teeth her eyes are close set • Syn: ↑close set • Similar to: ↑close * * * close setˈ adjective … Useful english dictionary
set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ … Dictionary of contemporary English
close set — adjective set close together close set eyes close set teeth her eyes are close set • Syn: ↑close set • Similar to: ↑close … Useful english dictionary
Close studding — Crown Hotel, Nantwich, an example of late 16th century close studding Close studding is a form of timber work used in timber framed buildings in which vertical timbers (studs) are set close together, dividing the wall into narrow panels. Rather… … Wikipedia
close-set — adjective set close together Fore half of the mandible armed by two rows of teeth ; the outer row consisting of 10 or 11 close set low teeth, having compressed but not pointed tips … Wiktionary
Close to Home (1989 TV series) — Close to Home Genre Sitcom Created by Brian Cooke Directed by Nic Phillips (1989) Ian Hamilton (1989–90) Alistair Clarke (credited as Alistair Clark 1990) Starring … Wikipedia
Close Harmony (album) — Close Harmony Box set by The Louvin Brothers Released 1992 Recorded December 18, 1947 – September 12 … Wikipedia
Close to Home (band) — Close to Home Origin Cincinnati, Ohio, USA Genres Post hardcore Years active 2005–present Labels Artery Recordings, Razor Tie … Wikipedia
Close Encounters Tour — Tour by Robbie Williams Associated album Intensive Care Rudebox Start date 10 April 2006 End date 18 December 2006 … Wikipedia
Close-up filter — Set of three close up lenses Typical close up lens … Wikipedia